Il canto dei tedeschi - Das Lied der Deutschen

Germania, Germania, al di sopra di tutto


al di sopra di tutto nel mondo,
purché per protezione e difesa


si riunisca fraternamente.


Dalla Mosa fino alla Memel


dall'Adige fino al Baltico:
Germania, Germania, al di sopra di tutto


al di sopra di tutto nel mondo,


Donne tedesche, fedeltà tedesca,
vino tedesco e canto tedesco,


devono mantenere nel mondo


il loro vecchio, bel suono.


Che ci ispirino a gesta nobili


per tutta la durata della nostra vita


Donne tedesche, fedeltà tedesca,
vino tedesco e canto tedesco,


unità, giustizia e libertà


per la patria tedesca!


A ciò lasciateci tutti combattere,


fraternamente col cuore e con la mano!


Unità, giustizia e libertà
sono la garanzia della felicità.


Fiorisci nel fulgore di questa felicità,
fiorisci, patria tedesca!

Inno nazionale tedesco

Fratelli d'Italia

Fratelli d'Italia,

l'Italia s'è desta, 

dell'elmo di Scipio

s'è cinta la testa. 

Dov'è la Vittoria? 

Le porga la chioma, 

che schiava di Roma 

Iddio la creò. 

Stringiamoci a coorte, 

siam pronti alla morte. 

Siam pronti alla morte, 

l'Italia chiamò. 

Stringiamoci a coorte, 

siam pronti alla morte. 

Siam pronti alla morte, 

l'Italia chiamò, sì! 

Noi fummo da secoli 

calpesti, derisi, 

perché non siam popoli, 

perché siam divisi. 

Raccolgaci un'unica

bandiera, una speme: 

di fonderci insieme 

già l'ora suonò.

Stringiamoci a coorte, 

siam pronti alla morte. 

Siam pronti alla morte, 

l'Italia chiamò, sì! 

Uniamoci, uniamoci, 

l'unione e l'amore 

rivelano ai popoli 

le vie del Signore. 

Giuriamo far libero 

il suolo natio: 

uniti, per Dio, 

chi vincer ci può?

Stringiamoci a coorte, 

siam pronti alla morte. 

Siam pronti alla morte, 

l'Italia chiamò, sì! 

Dall'Alpe a Sicilia, 

Dovunque è Legnano; 

Ogn'uom di Ferruccio 

Ha il core e la mano; 

I bimbi d'Italia

Si chiaman Balilla; 

Il suon d'ogni squilla 

I Vespri suonò.

Stringiamoci a coorte, 

siam pronti alla morte. 

Siam pronti alla morte, 

l'Italia chiamò, sì! 

Son giunchi che piegano 

Le spade vendute;

Già l'Aquila d'Austria

Le penne ha perdute.

Il sangue d'Italia

E il sangue Polacco

Bevé col Cosacco,

Ma il cor le bruciò.

Stringiamoci a coorte, 

siam pronti alla morte. 

Siam pronti alla morte, 

l'Italia chiamò, sì! 

God Save Queen - Dio salvi la Regina

Dio salvi la nostra graziosa Regina,

lunga vita alla nostra nobile Regina,

Dio salvi la Regina!

Donale la vittoria,

la felicità e la gloria,

possa regnare a lungo su di noi;

Dio salvi la Regina!

O Signore, nostro Dio, sorgi,

disperdi i suoi nemici

e falli cadere;

confondi i loro intrighi,

frustra le loro manovre disoneste,

su di te sono riposte le nostre speranze,

oh, salvaci tutti!

I regali più preziosi che conservi,

sii disposto a riversarli su di lei;

possa regnare a lungo;

possa difendere le nostre leggi

e sempre darci l’occasione

di cantare col cuore e con la voce,

“ Dio salvi la Regina!”

Inno nazionale del Regno Unito

Tu completi me

"...Io non, io non voglio ucciderti! 

Che faccio senza di te? Torno a fregare i trafficanti mafiosi? No. No... no. No tu... tu completi me...

Non parlare come uno di loro, non lo sei! 

Anche se ti piacerebbe. Per loro, sei solo un mostro, come me! 

Ora gli servi. Ma tra un po... ti cacceranno via. Come un lebbroso! 

La loro moralità, i loro principi, sono uno stupido scherzo. 

Li mollano non appena cominciano i problemi. Sono bravi solo quanto il mondo permette loro di esserlo. 

Te lo dimostro.

 Quando le cose vanno male, queste... persone civili, e perbene, si sbranano tra di loro. Vedi, io non sono un mostro; sono in anticipo sul percorso..."

Heath Ledger - Joker

The men in black

Vestirai solamente con abiti approvati dai servizi speciali MIB,

 ti conformerai all'identità che ti daremo, 

mangerai dove ti sarà indicato, 

vivrai dove ti sarà indicato, 

d'ora in poi non avrai segni di identificazione di alcun genere, 

non attirerai mai l'attenzione, 

la tua immagine è plasmata in modo da non lasciare ricordi duraturi nelle persone che incontri.

 Sei qualcosa di vago, 

identificabile soltanto come un déjà vu, 

e cancellato altrettanto rapidamente. 

Tu non esisti,

 non sei mai nato, 

l'anonimato è il tuo nome, 

il silenzio la tua lingua madre. 

Tu non fai più parte del sistema, 

tu sei al di là del sistema, 

sei al di sopra di esso, 

sei oltre.

 Noi siamo quelli, 

siamo loro, 

siamo gli uomini in nero, 

Men in Black!

La parabola dei talenti

Avverrà come di un uomo che,

 partendo per un viaggio, chiamò i suoi servi e consegnò loro i suoi beni. A uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì. Colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque. Così anche quello che ne aveva ricevuti due, ne guadagnò altri due. Colui invece che aveva ricevuto un solo talento, andò a fare una buca nel terreno e vi nascose il denaro del suo padrone. Dopo molto tempo il padrone di quei servi tornò, e volle regolare i conti con loro. Colui che aveva ricevuto cinque talenti, ne presentò altri cinque, dicendo: Signore, mi hai consegnato cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque. Bene, servo buono e fedele, gli disse il suo padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone. Presentatosi poi colui che aveva ricevuto due talenti, disse: Signore, mi hai consegnato due talenti; vedi, ne ho guadagnati altri due. Bene, servo buono e fedele, gli rispose il padrone, sei stato fedele nel poco, ti darò autorità su molto; prendi parte alla gioia del tuo padrone. Venuto infine colui che aveva ricevuto un solo talento, disse: Signore, so che sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso; per paura andai a nascondere il tuo talento sotterra; ecco qui il tuo. Il padrone gli rispose: Servo malvagio e infingardo, sapevi che mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso; avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse. Toglietegli dunque il talento, e datelo a chi ha i dieci talenti. Perché a chiunque ha sarà dato e sarà nell'abbondanza; ma a chi non ha sarà tolto anche quello che ha. E il servo fannullone gettatelo fuori nelle tenebre; là sarà pianto e stridore di denti.

Matteo 25

Neotenia

Con neotenia si intende

 la permanenza di attributi infatili nell'età adulta.

Noi esseri umani abbiamo una giovinezza che dura più a lungo di quella di qualsiasi

altra creatura sulla faccia della terra, visto che ci occorrono almeno venti anni per diventare adulti.

Anche se da adulti conserviamo molte delle nostre caratteristiche infantili, la maggior parte di noi smette di giocare e si concentra sul lavoro.

Quando siamo giovani 

impariamo, socializziamo

giochiamo, sperimentiamo,

siamo curiosi,

capaci di stupirci

e di provare gioia.

E cambiamo, cresciamo,

immaginiamo,

speriamo.

Una volta adulti diventiamo persone serie,

produciamo, ci concentriamo su un obiettivo,

combattiamo, ci mostriamo protettivi

e crediamo fortemente nelle cose.

Il futuro del pianeta via via avrà sempre meno a che fare con l'efficienza,

con il produrre più cose e con la protezione del nostro orticello,

e dipenderà sempre più dal fatto di lavorare insieme,

dalla capacità di accogliere i cambiamenti ed essere creativi.

Viviamo in un'epoca nella quale la gente muore di fame

 in mezzo all'abbondanza e in cui il peggior nemico

è il nostro stesso impulso testosteronico a controllare

il territorio e l'ambiente.

E' ora di dare ascolto ai bambini

e di permettere alla neotenia di guidarci

al di là degli schemi rigidi

e dei dogmi creati dagli adulti

Joi Ito

I Wrote a Science Fiction Film

Ho scritto un film di fantascienza, e ve lo voglio raccontare. Sono le quattro e dieci del pomeriggio e tutti quanti, sulla faccia della Terra, misteriosamente si addormentano. Così, semplicemente - al volante dell'auto, al gabinetto, dovunque si trovino, qualunque cosa facciano - zac - si addormentano tutti. I russi, i cinesi, gli americani - il mondo intero dorme esattamente per un'ora. Alle cinque e dieci, al risveglio, tutti gli abitanti del mondo cominciano a confezionare pantaloni.
   State bene a sentire, perché è una trovata brillante.
   Tutti dietro a tagliare, a cucire, ad applicare la lampo, ad attaccare i bottoni, quand'ecco che arriva un'astronave da un altro pianeta e ne scendono uomini in giacca, camicia, cravatta, mutande e calzini, ma senza calzoni. "Sono pronti i pantaloni?" domandano.
   E noi gli rispondiamo: "No, tornate giovedì".
   Loro dicono che ne hanno urgenza perché devono andare a un matrimonio.
   Noi lavoriamo alacremente e confezioniamo pantaloni di continuo. Loro tornano e, dopo che li hanno ritirati, ci lasciano calzini sporchi, fazzoletti, federe, lenzuoli e altra biancheria sporca. "Lavatecela", dicono.
   Il Presidente degli Stati Uniti va in onda alla televisione e dice: "Una superpotenza aliena, proveniente dagli spazi siderali, dotata di intelligenza superiore, ci porta la sua biancheria sporca, senonché le sue mire vengono sventate, perché, dopo aver viaggiato per 117 milioni di anni luce per venirla a ritirare, dimentica lo scontrino".

Woody Allen

La nave di Teseo

Hei ragazzo, Theo ha problemi con l'automobile che ha comprato da Joe! 

Tutto è cominciato con piccoli inconvenienti, la serratura di una portiera da riparare, alcune sciocchezze nelle sospensioni posteriori, insomma, il solito. Poi sono sorti problemi più grossi, prima la frizione, poi il cambio e infine l'intero sistema di trasmissione. Faceva un mucchio di strani rumori, cosicché l'auto passavas ormai la maggior parte del suo tempo dentro l'officina. Si andò avanti cosi e ancora avanti.... Incredibile. "Ma non così incredibile", pensò mestamente Theo, "come il fatto che la macchina ha solo due anni e ora ogni singolo pezzo è stato sostituito. Ehi, guardiamo la faccenda dal lato positivo: forse ho un'automobile nuova!"

L'onesto Joe non era all'altezza del suo nome. Gran parte dei pezzi che aveva sostituito nell'automobile di Theo funzionavano ancora e alcuni che non funzionavano erano stati aggiustati. Aveva salvato le parti vecchie e le aveva adattate le une alle altre. dopo due anni, aveva assemblato una copia esatta dell'automobile di Theo. Egli pensava fosse una copia; o forse era quella di Theo

Invictus

Dal profondo della notte che mi avvolge

buia come il pozzo più profondo che va da un polo all’altro,

ringrazio gli dei chiunque essi siano

per l'indomabile anima mia.

Nella feroce morsa delle circostanze 

non mi sono tirato indietro né ho gridato per l’angoscia.

Sotto i colpi d’ascia della sorte

il mio capo è sanguinante, ma indomito.

Oltre questo luogo di collera e lacrime 

incombe ma l’orrore delle ombre

e ancora la minaccia degli anni

mi trova, e mi troverà, senza paura.

Non importa quanto sia stretta la porta, 

quanto piena di castighi la vita.

Son Io il signore del mio destino.

Son Io il capitano dell'anima mia.

William Ernest Henley