The men in black

Vestirai solamente con abiti approvati dai servizi speciali MIB,

 ti conformerai all'identità che ti daremo, 

mangerai dove ti sarà indicato, 

vivrai dove ti sarà indicato, 

d'ora in poi non avrai segni di identificazione di alcun genere, 

non attirerai mai l'attenzione, 

la tua immagine è plasmata in modo da non lasciare ricordi duraturi nelle persone che incontri.

 Sei qualcosa di vago, 

identificabile soltanto come un déjà vu, 

e cancellato altrettanto rapidamente. 

Tu non esisti,

 non sei mai nato, 

l'anonimato è il tuo nome, 

il silenzio la tua lingua madre. 

Tu non fai più parte del sistema, 

tu sei al di là del sistema, 

sei al di sopra di esso, 

sei oltre.

 Noi siamo quelli, 

siamo loro, 

siamo gli uomini in nero, 

Men in Black!