lunedì 28 febbraio 2011

Decadance


Muʿammar Abū Minyar al-Qadhdhāfī - Gheddafi


Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar Fauqua Kaidi Lmutadi
Alla hu Lilmazlumi Hairumu ayidi
Ana Bilyaqini Wabissilahi Saaftadi
Baladi Wanuru Lhaqqi Yastau Fi Yadi
Qulu Mai, Qulu Mai
Allahu Allahu Allahu Akbar
Allahu Fauqua Lmutadi!
Ya Hadihi Ddunya Atilli Wa Smai
Gaisu Laadi Gaa Yabgi Masrai
Bilhaqqi Saufa Fasaufa Afnihi Mai
Qulu Mai Lwailu Lilmustamiri
Wa Llahu Fauqa Lgadiri Lmutagabbiri
Allahu Akbaru Ya Biladi Kabbiri
Wahudi Binasiyati Lmugiri Wadammiri.

che tradotto dovrebbe dire :

Dio è grande!
Egli è al di sopra le trame degli aggressori,
Ed Egli è il miglior supporto degli oppressi.
Con la fede e con le armi io difendere il mio paese,
E la luce della verità risplenderà nella mia mano.
Canta con me!
Dio è grande!
Dio, Dio, Dio è grande!
Dio è sopra gli aggressori.
O mondo, guardare e ascoltare!
L'esercito nemico si avvicina,
Volendo distruggere me.
Con la verità e con il mio fucile io lo respingo.
E io dovrei essere ucciso,
Io lo avrebbe ucciso con me.
Canta con me -
Guai agli imperialisti!
E Dio è al di sopra del perfido tiranno.
Dio è grande!
Pertanto glorificarlo, O patria mia,
E cogliere il fronte del tiranno
E lo distruggono!

Inno nazionale Libico

domenica 20 febbraio 2011

Arriverà

Romina Power & Albano Carrisi

Piangerai 
Come pioggia tu piangerai 
E te ne andrai 
Come le foglie col vento d’autunno 
Triste tu 
Te ne andrai 
Certa che mai ti perdonerai 

Ma si sveglierà 
Il tuo cuore in un giorno 
D’estate rovente in cui sole sara’ 

E cambierai 
La tristezza dei pianti in 
Sorrisi lucenti tu sorridera 
E arriverà 
Il sapore del bacio più dolce 
E un abbraccio che ti scalderà 
Arriverà 
Una frase e una luna di quelle 
Che poi ti... Ti sorprenderà 

Arriverà 
La mia pelle a curar le tue 
Voglie, la magia delle stelle 

Penserai che la vita è ingiusta e 
Piangerai e ripenserai alla volta in cui ti ho detto no 
Non ti lascerò mai 
Poi di colpo il buio intorno a noi 

Ma si sveglierà il tuo cuore in un giorno 
D’estate rovente in cui sole sara’ 
E cambierai la tristezza dei pianti in 
Sorrisi lucenti tu sorriderai 

E arriverà 
Il sapore del bacio più dolce 
E un abbraccio che ti scalderà 
Arriverà 
Una frase e una luna di quelle 
Che poi ti...ti sorprenderà 

Arriverà 
La mia pelle a curar le tue 
Voglie la magia delle stelle 
La poesia della neve che cade e rumore non fa 

La mia pelle a curar le tue voglie 
La poesia della neve che cade e rumore non fa 

Modà feat. Emma

mercoledì 16 febbraio 2011

You Are The One For Me [Formidable]


Karima El Mahroug - Ruby

You are the one for me
For me, for me, formidable
You are my love very
Very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire,
Te l'écrire,
Dans la langue de Shakespeare

My Daisy, Daisy,
Daisy, désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu
De mots à
T'offrir en cadeau

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis c'est à peu près tout
You are the one for me
For me, for me, formidable

You are the one for me
For me, for me, formidable
But how can you see me,
See me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière

Toi, tes eyes, ton nose,
Tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis
Ne t'en fais pas et..
Viens tombe dans mes bras

Darling I love you, love you
Darling I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me
For me, for me, formidable

Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton air canaille,
Canaille, canaille,
How can I love you



Charles Aznavour

venerdì 11 febbraio 2011

I ragazzi che si amano



I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore

Jacques Prevert

domenica 6 febbraio 2011

Donnie Darko

Nicole Minetti

"...Prima di tutto, a creare Puffetta non è stato Grande Puffo, ma Gargamella. L'ha mandata dai Puffi come sua spia perché aveva intenzione di distruggere il villaggio, ma la "contagiosa bontà" della loro vita l'ha trasformata per sempre! Quanto all'ammucchiata stratosferica tra loro è... È irrealizzabile! I Puffi sono asessuati, non hanno neanche un... un organo riproduttivo sotto quei pantaloncini bianchi! Per questo è così illogico essere uno dei Puffi, perché... Che cazzo vivi a fare, se non hai il 

pisello?!..."

Donnie Darko